Translations

Group sections

corr.groupSections.caption.tab1=Conținut al acest spatiu
corr.groupSections.caption.tab2=Activitatea utilizatorilor
corr.groupSections.caption.sections=Lista secțiunilor
corr.groupSections.caption.other=Alt conținut
corr.groupSections.caption.editLink=Editare
corr.groupSections.caption.viewLink=Deschide
corr.groupSections.class.Index=Indice
corr.groupSections.class.UseHistory=Vizualiza activitatea
corr.groupSections.class.OtherContent=Alt conținut

Sections

corr.sections.caption.hierarchy=Structura
corr.sections.caption.tab1=Lista dosarilor
corr.sections.caption.tab2=Lista toatelor documente
corr.sections.caption.tab3=Activitatea utilizatorilor
corr.sections.class.Name=Denumirea
corr.sections.class.Description=Descriere
corr.sections.class.Index=Indice
corr.sections.class.Parent=Superior direct
corr.sections.class.PParent=Superior general
corr.sections.class.DocTemplate=Sablon p-u docum.

Folders

corr.folders.caption.folder=Dosar
corr.folders.caption.externalLinks=Linkuri externe
corr.folders.class.Section=Sectia
corr.folders.class.Num=Nr.
corr.folders.class.Index=Indice
corr.folders.class.Title=Titlul
corr.folders.class.Term=Term.
corr.folders.class.Notes=Note
corr.folders.class.Link=Link
corr.folders.livetable.Section=Sectia
corr.folders.livetable.Num=Nr.
corr.folders.livetable.Index=Indice
corr.folders.livetable.Title=Titlul
corr.folders.livetable.Term=Term.
corr.folders.livetable.Notes=Note
corr.folders.livetable.Link=Link
corr.folders.livetable.doc.title=Titlul paginei
corr.folders.livetable.doc.name=Denumirea paginei
corr.folders.livetable.doc.space=Spatiu paginei
corr.folders.livetable.doc.fullname=Denumirea paginei completa
corr.folders.livetable.doc.author=Autorul
corr.folders.livetable.doc.creator=Creatorul
corr.folders.livetable.doc.date=Data de modif.
corr.folders.livetable.doc.creationDate=Data de creare
corr.folders.livetable._avatar=Avatar
corr.folders.livetable._images=Imagini
corr.folders.livetable._attachments=Faile
corr.folders.livetable._actions=Operatiuni
corr.folders.livetable.emptyvalue=-

Docs

corr.docs.caption.Parameters=Parametrii documentului
corr.docs.caption.Attachments=Faile documentului
corr.docs.caption.XPages=XWiki pagini documentului
corr.docs.message.noChildPages=Acest document nu are XWiki pagini
corr.docs.class.Section=Sectia
corr.docs.class.Folder=Dosar
corr.docs.class.Num=Nr.
corr.docs.class.NoRef=Nr. Init.
corr.docs.class.DateReg=Data inreg.
corr.docs.class.DateInit=Data init.
corr.docs.class.DateTimeInit=Data si timpul init.
corr.docs.class.Type=Tipul docum.
corr.docs.class.Content=Continutul
corr.docs.class.Place=Loc de intilnire
corr.docs.class.Reference=Referinta
corr.docs.class.Sender=Expeditor
corr.docs.class.Recipient=Destinatar
corr.docs.class.Copied=Copiat pe
corr.docs.class.Notes=Note
corr.docs.class.Tags=Taguri
corr.docs.livetable.Folder=Sectia
corr.docs.livetable.Folder=Dosar
corr.docs.livetable.Num=Nr.
corr.docs.livetable.NoRef=Nr. Init.
corr.docs.livetable.DateReg=Data inreg.
corr.docs.livetable.DateInit=Data init.
corr.docs.livetable.DateTimeInit=Data si timpul init.
corr.docs.livetable.Type=Tipul docum.
corr.docs.livetable.Content=Continutul
corr.docs.livetable.Place=Loc de intilnire
corr.docs.livetable.Reference=Referinta
corr.docs.livetable.Sender=Expeditor
corr.docs.livetable.Recipient=Destinatar
corr.docs.livetable.Copied=Copiat pe
corr.docs.livetable.Notes=Note
corr.docs.livetable.Tags=Taguri
corr.docs.livetable.Pages=XWiki pagini
corr.docs.livetable.doc.title=Titlul paginei
corr.docs.livetable.doc.name=Denumirea paginei
corr.docs.livetable.doc.space=Spatiu paginei
corr.docs.livetable.doc.fullname=Denumirea paginei completa
corr.docs.livetable.doc.author=Autorul
corr.docs.livetable.doc.creator=Creatorul
corr.docs.livetable.doc.date=Data de modif.
corr.docs.livetable.doc.creationDate=Data de creare
corr.docs.livetable._avatar=Avatar
corr.docs.livetable._images=Imagini
corr.docs.livetable._attachments=Faile
corr.docs.livetable._actions=Operatiuni
corr.docs.livetable.emptyvalue=-

Directories

corr.directories.livetable.DirectoryValue=Valoare
corr.directories.livetable.DirectoryType=Tipul
corr.directories.livetable._actions=Operatiuni
corr.directories.livetable.emptyvalue=-
corr.directories.value.DocTypes=Tipuri de documente
corr.directories.value.Contragents=Expeditori / Destinatari

Menu

corr.menu.caption.allFolders=Toate dosarele
corr.menu.caption.addFolder=- adauga dosar
corr.menu.caption.repAllFolders=- Raport: Toate dosarele
corr.menu.caption.addDoc=- adauga document
corr.menu.caption.repAllDocs=- Raport: Toate documente
corr.menu.caption.lists=Liste:
corr.menu.caption.addDir=- adauga …
corr.menu.caption.addSectionLink=Adauga Sectia